第30章（1 / 2）

肯德尔痛苦不堪地说：“怎么啦，马克？天哪，到底怎么啦？”

“这是你的过错。”

“不是的！我告诉过你这是一件意外事故！我”

“我并不是在谈论这个事故，而是在说你！你这位了不起的功成名就的妻子，忙得连陪丈夫的时间都没有。”

听了他的这番话，她好像是被他抽了一巴掌。“你说的不是事实。我”

“肯德尔，你只为你自己着想，无论我们走到哪儿，你总是一颗名星，让我像一只哈巴狗一样尾随着你。”

“你太冤枉我了！”她说。

“难道不是吗？你到世界各地去参加时装表演，各种报纸上都刊登着你的照片，而我却独自一人坐在家里等你归来。你认为我甘愿做‘肯德尔先生’吗？我要的是一个妻子。别担心，我亲爱的肯德尔，你不在家时我有别的女人来填补你的空缺，这使我得到了安慰。”

她的脸色变得苍白。

“她们是真正的有血有肉的女人，而不是虚假的空壳。她们有时间来陪伴我。”

肯德尔怒吼道：“住口！”

“当你告诉我那个事故时，我发现了一条可以摆脱你的出路。你想不想知道这是怎么回事，亲爱的？看到你读那些信时痛苦不堪的模样真让我感到惬意，因为我总算为自己曾经所承受过的羞辱稍稍得到了补偿。”

“够了！收拾你的包裹，滚出这里。我再也不想看见你！”

马克咧嘴一笑。“这不大可能吧。顺便问一句，你仍然打算去警察局吗？”

“你滚！”肯德尔厉声说。“立刻从这儿滚出去！”

“我这就走。我打算回巴黎去。亲爱的，我敢说你也会去的。祝你平安。”

一小时以后他走了。

早晨九点，肯德尔给史蒂夫-斯隆打了个电话。

“早晨好，勒诺夫人。您找我有事吗？”

“我打算今天下午回波士顿，”肯德尔说。“我想去自首。”

她面无血色，神情沮丧，木然地坐在史蒂夫对面，难以启齿。

史蒂夫鼓励她说：“你告诉我说你要去自首。”

“是的。我我撞死过人。”她哭了起来。“这是个意外的事故，可是我当时逃跑了。”她一脸痛苦不堪的表情。“我自己逃跑了却把她抛在了那儿。”

“别着急，”史蒂夫说。“请告诉我事情的经过。”

她开始叙述起来。

半小时后，史蒂夫坐在那儿沉思着刚才所听到的一切。

“所以你想去警察局？”

“是的，我当初就应该这么做。我我现在不在乎他们会如何处置我了。”

史蒂夫若有所思地说：“因为你是主动去投案的，并且这本身是个意外事故，我想法院会从宽处理的。”

她竭力镇静地说：“我只是想了结这件事。”

“怎么处理你丈夫呢？”

她抬头说：“他怎么了？”

“敲诈是一种犯法行为。瑞士银行有你的帐号，他把你寄往那儿的钱悄悄取走了。你只需登报起诉，并且”

“不！”她气急败坏地说“我不愿意再和他有任何牵扯。我俩从今后各走各的路。”

史蒂夫点点头。“无论你说什么，我都准备把你交给警察总局。你可能要在牢里呆一晚上，但我会很快让人将你保释出来。”

肯德尔疲倦地笑道：“这样我就可以去做自己从前想做而没做的事了。”

“什么事呢？”

“设计一件条纹服装。”

那天晚上，史蒂夫回家把发生的事讲给朱莉娅听。

朱莉娅给吓坏了。“她自己的丈夫居然向她敲诈？太可怕了！”她打量着史蒂夫好长一会儿工夫。“我很欣赏你这种乐意助人于危难之中的精神。”

史蒂夫注视着她想：我自己正处在困境之中呢。

咖啡的芳香和烧咸肉的香味把史蒂夫从睡梦中唤醒。他惊奇地从床上坐起来。难道今天管家回来了吗？史蒂夫穿上晨衣和拖鞋急忙向厨房走去。

朱莉娅正在那儿做早饭，她一抬头正好看见史蒂夫走进来。

“早晨好，”她兴高采烈地说。“你喜欢吃什么样的鸡蛋？”

“嗯炒鸡蛋。”

“好，鸡蛋烧咸肉是我的拿手菜。实话告诉你，我是个蹩脚的厨师，只有这点本领了。”

史蒂夫笑道：“你用不着亲自动手做饭。只要你愿意，你可以雇几百个厨师。”

“我真能获得如此可观的一笔钱吗，史蒂夫？”

“没错。你继承的那份财产将会超过十亿美元。”

她简直无法相信。“十亿？我不相信。”

“确实如此。”

“世界上哪会有那么多钱，史蒂夫。”

“是啊，可世上大部分钱都在你父亲名下。”

“我我真不知该说什么。”

“那么让我来说行吗？”

“当然可以。”

“鸡蛋烧糊了。”

“噢，真抱歉。”她马上把锅端开。“我来重做一锅吧。”

“别麻烦了。这烧糊的咸肉足够我们吃的了。”

她笑了。“真对不起。”

史蒂夫走到碗橱前，拿出一盒麦片。“来一顿美味冷餐如何！”

“太好了，”朱莉娅说。

他在各人碗里倒了些麦片，从冰箱里取出牛奶，然后他们一起坐了下来。

“你难道没有人给你做饭吗？”朱莉娅问。

“你意思是说我有没有恋人？”

她脸红了。“差不多是这个意思。”

“没有。我曾经和一个人恋爱了两年，但后来吹了。”

“我很抱歉。”

“你有吗？”

她想起了享利-韦森。“我想没有。”

他好奇地看了看她。“你自己都不清楚？”

“很难说清楚。我们两人中其中一人想成婚，可另外一人不愿意。”她说得比较圆滑。

“我明白了。这儿的事办完后，你打算回堪萨斯州吗？”

“说实在的我也不知道。住在这儿给我一种新奇感。我母亲曾常对我谈起波士顿。她出生在这儿，对这儿有一种眷恋之情。因此，我似乎是回到了自己的家。但愿我从前就了解我父亲。”

史蒂夫暗想：不，你不会了解的。

“你熟悉他吗？”

“不熟悉。他只和西蒙-菲茨杰拉德打交道。”

他们坐着谈了一个多小时，彼此谈得很投机。史蒂夫告诉了朱莉娅许多以前发生的事——那个自称为朱莉娅-斯坦福的陌生女人的出现、没有尸体的坟墓以及德米特里-卡明斯基的失踪。