第十一章（1 / 2）

电话铃响了。此刻是电话服务时间，除安娜-勃雷克以外。他可以同所有的病人通电话。贾德向电话接线生道谢，然后便挂上话筒。

安娜今天会来的。一想到安娜他就有一种非理智的幸福感，这又使他万分不安。他必须记住，她来这儿仅仅因为他是以医生的身份请她来。他坐着，思念着安娜。他太了解她了；同时，也太不了解她了。

他放进安娜的录音带，听她第一次来访的谈话。

“感觉良好吗，勃雷克太太？”

“是的。谢谢。”

“觉得轻松吗？”

“是的。”

“你把拳头捏紧了。”

“也许我有点紧张吧。”

“为什么？”

半天不回答。

“谈谈你的家庭生活吧。你结婚半年了？”

“是的。”

“说下去。”

“我嫁给了一位杰出的男人，我们住在一幢漂亮的房子里。”

“什么样的房子？”

“法国式乡间别墅在一个古老而迷人的地方，一条幽长曲折的汽车道一直通道别墅。房顶上又一只黄铜铸的雄鸡，翅膀没了，怪有趣的。我们又五英亩左右的土地，都长满了树木，我常常去作长时间的散步。我喜欢住在乡村。”

“你喜欢农村吗？”

“非常喜欢。”

“你丈夫也喜欢吗？”

“我想他也喜欢。”

“一个男人如果不喜欢乡村的话，是不会在那里买上五英亩土地的。”

“他爱我，他替我买下了，他很慷慨大方。”

“谈谈他吧。”

沉默无声。

“他漂亮吗？”

“非常英俊。”

贾德感到一阵莫名其妙的，与医生职业不符的，由妒忌而产生的痛苦。

“你们性生活和谐吗？”

“和谐。”

“你想要孩子吗？”

“啊，想要。”

“你丈夫呢？”

“当然也想。”

长时间的沉默，只听见录音带咝咝地转动。

“勃雷克太太，你来找我，因为你说有件烦心的事令你绝望。这事同你丈夫有关，是吗？”

沉默不语。

“那么，我就这样架设了。根据你刚才所谈，你们相亲相爱，忠贞不贰，都想要孩子，住的舒适，丈夫事业发达，长得又漂亮，对你百依百顺，你们结婚又才半年。你的病恐怕还是那句老笑话所讲的：‘我有什么病，医生？’”

又是沉默，只有录音带毫无表情地转动着。最后，她张口说道：“心烦的正是是很难讲出来的。我原以为能同陌生人商量一下，没想到——”贾德清晰地记得她是怎样在沙发上不安地扭动，一对神奇的大眼仰视着他——“没想到更难开口。”——她越说越快，竭力克服那迫使她沉默的障碍——“我无意中听到一些事，由这些事，我可能会轻易地得出错误的结论。”

“同你丈夫私生活有关的事？某个女人？”

“不是。”

“是关于他做的生意买卖？”

“是的。”

“你认为他撒谎了，占人便宜了？”

“类似这种事。”

贾德心里踏实多了。“它破坏了你对他的信任，它向你揭露了他性格的另一面，你从前不知道的那一面。”

“我——我无法讨论这问题。我觉得来这儿，就已经是对他的不忠。今天请别在问我了，史蒂文斯医生。”

谈话就这样结束了。贾德关上录音机。

看来安娜的丈夫做了一笔见不得人的买卖。他可能偷税漏税，或是逼迫他人破产走上绝路。安娜自然会感到不安了。她是一个很敏感的女人：对丈夫的信念会因此而动摇。

他把安娜的丈夫视作一个可能的怀疑对象。他从事建筑业，贾德从未见过他。然而，不论他卷入了什么样的商业纠纷，都不可能把汉森、卡洛尔和贾德拉扯进去呀。

那么安娜本人呢？她又可能是精神变态者，患精神病的杀人狂吗？贾德回靠在安乐一种，尽力客观地考虑她的病。

除她讲述过的以外，他对她一无所知。她的来历可能是杜撰虚构的，她完全可以编造出一大套，但她这样做有能得到些什么呢？如果这时精心设计的伪装，用以掩盖谋杀的真相，那么动机何在呢？她的脸盘，她的声音，在贾德脑海中浮现，她决不可能干那种事。他可以拿生命做担保。

他取出泰丽-渥斯本的录音带，或许里面有些内容他没有留意。