分卷阅读16(1 / 2)
观赏够了封皮,才慎重的翻开书页,待看清书页上记录的密密麻麻的罗刹文字,她长长吁了口气,如释重负的感叹道:“果然是真正的《沙门经》,可惜,一套经书,哀家只能看懂十之一二,实在是可惜!”
宝册在手,却无法参透,太后激动过后,心情又有些低落。
世宗神秘的笑笑,朝依然跪在地上的江映月看去,眼含浓浓的赞赏。
将世宗的表情看在眼里,欧阳慧茹轻咬下唇,心中暗忖:终于该轮到江映月上场了吗?
今天的这一出戏,对江映月而言意义非凡。
剧本中是这样记录的:江映月深谙罗刹国文字,把《沙门经》原原本本的翻译出来,装订成女真文和汉文的手抄本两部,敬献给太后,得了太后青睐,又捐出太后赏赐的财物用以援助西南旱灾,得太后特意降下懿旨表彰,自此引爆后宫嫔妃和朝廷命妇们捐赠善款的风潮,解了世宗的燃眉之急。
历经此番,江映月一跃成为太后和世宗身边的红人。若不是有太后力挺,哪怕她两次救过世宗性命,凭她捏造的低贱出身,也绝没有可能被册封为皇贵妃,自此称霸后宫,更遑论自立为女皇了。
将此段剧情在脑海中默默重温一遍,欧阳慧茹垂眸,静静等待江映月的表演。
翻译经文她是没辙了,因为她不懂俄语。但是,抢镜是个技术活,不是每个镜头都得抢,有时候抢到点儿上,反倒更加出彩,更能营造出意想中的效果。
在哪个点儿上出手,她早就想好了。
江映月不知道自己已经被人盯上了,正放下锦盒,小心的从盒底捧出两套崭新的经文呈给太后观看,“启禀太后,这里有《沙门经》的金文和汉文译本,请您过目。”言辞中,半点没有提到自己的功劳。
太后惊异的睁大眼睛,急切的接过译本,快速浏览起来,半晌后,惊喜的开口赞道:“这译本概述的非常全面,译文也相当简洁,特别是这字,字迹端正,字体大小也正合适,通本都是这样漂亮的拈花小楷,哀家看起来无需费多少眼力,极好!谁人翻译的?哀家要大大的赏!”
世宗莞尔,看向江映月说道:“此人远在天边,近在眼前。江女史,还不快谢过太后赏赐?”
江映月受到太后这般赞誉,清丽无双的脸上丝毫没有露出得色,不卑不亢的俯身,重重磕了三个响头,声音诚挚的道:“承蒙太后夸奖,奴婢愧不敢当。奴婢只是运气好,恰巧懂得些罗刹文,顺手施为罢了。若不然,我大金人才济济,如何轮得到奴婢来替太后效劳?还请太后收回赏赐。”
她不骄不躁,不卑不亢的态度立刻博得了太后的好感,太后慈爱一笑,摆手道:“江女史过谦了!身为女子,还如此博学多才,实属难得,这赏赐,你当得!来人,看赏!”
世宗赞同的点头,朝身后宫人挥手道:“太后所言甚是,这赏赐也算上朕的一份,你们即刻去朕宫中拿。”
几名宫人应诺,退出正殿,半晌后再次进来时,每人手里都捧着大量财宝,有金银财帛,有珠宝玉石,还有几匹泛着柔光的雪缎。
↑返回顶部↑