05-皮尔德克和樱桃树(2 / 2)
ldquo站住!小子!不然请你吃石子。rdquo杨纳士嘶哑地叫道。石头还在杨纳士手里!
皮尔慢慢转向杨纳士,毫无办法地站着,等那没腿的人来捉他,真是难受极了。皮尔的眼睛害怕地转向大门。那门已经关紧了。
ldquo别想开它了,rdquo杨纳士冷冷地说。ldquo那扇门是特别设计的,你从里面开不开。这是我特别设计的机关。因为这样,哪个孩子进来以后,不让我在他身上留下记号,就别想出去。rdquo
皮尔直咽口水,可是没有说话。他说不出。他生了根似地傻站着,惊恐的眼睛注视着杨纳士。杨纳士把椅子转到他面前。ldquo你们俩可真是聪明!一个调虎离山,另一个就在我背后偷樱桃。真聪明!rdquo
ldquo不是,rdquo皮尔绝望地说。他非得先咽口唾沫,才能嘶哑地挤出话来。ldquo杨纳士,我们不是rdquo
ldquo不是什么?rdquo杨纳士追问。
ldquo不是来偷樱桃的。真的,杨纳士,真的。我们在找马车轮,想都没想到你的樱桃。rdquoldquo说你狡猾,真是狡猾。不但挖空心思进我的院子,而且进来不是为樱桃,是为马车轮。当然,当然不为樱桃。rdquo杨纳士嘶哑地干笑着,ldquo为马车轮!rdquo
杨纳士说着,好像被逗乐了。其实那并不是笑,而是威胁。这比杨纳士叫嚷、怒斥、责骂还要可怕。杨纳士弯腰向前,仔细观察着皮尔。ldquo咳,你是双胞胎中的一个,对不对?你们两个做什么事都在一起,对不对?好了,你们现在可以同甘共苦了。把你弟兄叫来!rdquo
ldquo不要!rdquo皮尔绝望地叫道。
ldquo别跟我顶嘴。叫他!rdquo杨纳士的巨臂飞了出来,一把抓住皮尔。他一只手就把皮尔扭转,横上大腿,放在那两个肉桩上。ldquo叫你兄弟!rdquo
ldquo不要!rdquo皮尔倔强地嚷道,但已经一半是在嚎叫了。
ldquo等等,杨纳士,我就来。rdquo德克在门外喊。他大概一直在门外听着。大门开了,德克进到院中。那门在他身后又自动关闭。
德克站在轮椅前面,但小心地避开杨纳士。皮尔扭头看着德克。两人彼此绝望地看着。ldquo真的,杨纳士,我们不是来偷您的樱桃。rdquo德克求饶说。ldquo真的,就像皮尔说的,是来找车轮的。不过,rdquo他继续说,ldquo要是方便,也许会顺手抓几颗,可是我们的确是为车轮来的。是给鹳鸟用的。rdquo他解释说。
ldquo说下去,我很喜欢听听,rdquo杨纳士说。ldquo你跟你弟兄一样机灵。rdquo
德克继续十分激动地说。ldquo我们要鹳鸟回到韶若来。我们要在学校屋顶上放个车轮。我们到处都找遍了,然后又想,没有人敢到您的院子找,那么,万一您有轮子的话rdquo德克无可奈何地继续说着,希望延长皮尔受罪的时间,杨纳士则坐着倾听。
德克从头开始,解释了整个计划。他告诉杨纳士,非洲的鹳鸟和狮子、犀牛、河马住在一起,德克越说越不对头,但话到底讲完了,他再也没话可讲了,ldquo你想想,rdquo他无可奈何地重复着,ldquo在非洲它们和野兽住在一起,可是在这儿,它们和人住在一起。rdquo
ldquo哼!很奇怪,rdquo杨纳士竟出人意料地说,ldquo你要问我的话,我觉得在人群里生活需要更大的勇气。rdquo突然他把皮尔提起,让他站在地上。他对皮尔说:ldquo知道吗,我打算相信你俩的话。这样一个荒唐故事,说是来这找车轮,不是找樱桃,没人能够瞎编出来,所以一定是真的。现在,告诉我,既然到了这里,你会不会顺手抓几把樱桃?rdquo
德克羞怯地点点头,慢慢说:ldquo不知道怎么能让它们留在树上,就算还有点青。rdquo
ldquo这才像话,rdquo杨纳士对皮尔说,ldquo你的弟兄很诚实。任何孩子到了这个地步都会这样做,可你,喔,你不会,你想都没想到樱桃。rdquo
皮尔满脸通红,蠢笨地搓着腿,然后说:ldquo可是我被您捉住了,他没被您捉住。也许您没注意那时我手里提着木鞋。rdquo
ldquo所以我听不见你在我背后进院子。rdquo
ldquo不是,rdquo皮尔向后退了几步,ldquo我可以很快把樱桃装在里面。rdquo
杨纳士惊奇地昂头大笑起来。ldquo这才像话,rdquo他终于说。ldquo这才像话。我正纳闷,这个春天,孩子们都怎么啦,一个都不来,只有那些讨厌的椋鸟,和其它鬼鬼祟祟的家伙,偶尔有一只喜鹊。喜鹊算是坦白的鸟,它情愿为一两颗樱桃冒着生命的危险。可就没有孩子。你们是第一拨。现在我才知道,你们的头脑被车轮占据了。rdquo
ldquo噢,rdquo皮尔说,ldquo我们差点儿弄到手。rdquo
德克捅了皮尔一下,警告他。
ldquo对了,rdquo杨纳士说得够温和的,ldquo我承认。要不是为救你兄弟大声嚷,你可能就弄到手了。rdquo
ldquo我非叫不可,rdquo皮尔说。ldquo我不能让您把他的手砸烂。rdquo
ldquo你以为我会?rdquo杨纳士愣住了。ldquo孩子,我不会的。我对手脚太重视了,不能把别人也变成残废。咳!难道你们孩子们认为我是那样的人?rdquo
皮尔很窘。他低头紧望着杨纳士坐椅的轮子。
ldquo鹳鸟?rdquo杨纳士突然转变话题。ldquo那也是诚实的鸟,而且从来不偷樱桃。我也喜欢看鹳鸟在韶若屋顶上飞。你们说一个车轮也没有?真抱歉,我也没有。我所有的轮子都在这把椅子上。咳!rdquo他突然对皮尔叫道,ldquo别死盯着我的轮子。你不是在想抢一个可怜的、没腿人轮椅上的轮子吧?rdquo
ldquo太小了。rdquo皮尔毫不踌躇地回答。
杨纳士笑道:ldquo所以你还是在动脑筋。rdquo
皮尔走近几步。ldquo杨纳士,rdquo他热切地问,ldquo您两条腿是被鲨鱼一口咬掉的吗?rdquo
杨纳士好像吃了一惊。他问:ldquo你们孩子中间就那么说我吗?rdquo
皮尔涨红了脸。德克又在后面警告地捅他。但是皮尔现在只能向前冲了。ldquo是的,rdquo他说,ldquo而且他们说这是使您特别古怪的原因。rdquo他突然觉得自己失言。ldquo并不是我喔,我要没腿,也会变得古怪的,rdquo他的脸一直红到头发根。ldquo我曾经想象过,我好像知道没有腿的那种感觉,而且rdquo他的声音消失了。他找不出适当的话。当然,给杨纳士解释他坐在路边时的可怕幻想,不免有些傻气。
ldquo喔,你知道,rdquo杨纳士说。他奇怪地望着皮尔。ldquo你这孩子真邪气,所以你也会变得古怪喽?不过如果真是被鲨鱼咬掉的话,我不会这么古怪。那该是件值得回忆,值得吹牛的遭遇。可惜不是鲨鱼。我的腿,是蚊子咬掉的。rdquo
德克不相信地笑了笑。皮尔睁大了双眼瞪着杨纳士。
ldquo是真的,rdquo杨纳士简单地说。ldquo有天晚上,我睡觉时,一只可恶的蚊子在两腿上各咬一口。我大概抓了伤口,血液中毒。后来又没去找医生。我想我是有点儿怕医生。结果非把腿锯掉不行了。rdquo
ldquo喔,杨纳士,天啊!rdquo德克说。
皮尔突然转身跑到樱桃树下。他把绳子猛然一抖。整棵树都闪闪发光,叮叮当当地作响。ldquo我一直想拉一下,rdquo皮尔的喉咙好像被人掐住了似的。他回到杨纳士椅前。ldquo您真不会用石子砸德克的手吗?rdquo他很想知道是不是这样。
杨纳士怒冲冲地瞪着他。ldquo你们小孩子,背后讲我那种话!我不干那种事。我只要看看,他转过来见我准备好石子坐在墙边时,那张脸是什么表情。我把手脚、臂膀看得太重了。这不过是我的一点古怪消遣:吓吓鸟,吓吓孩子。就是这一点点。rdquo
皮尔郑重地走上前来说:ldquo我不喜欢您那个蚊子的故事,没有鲨鱼那个好。德克,他是说,假若是鲨鱼咬掉了他的腿,他就不会古怪了,对吧?杨纳士并不古怪。rdquo
ldquo喔,天哪,一点也不古怪,rdquo德克热烈赞成他。ldquo野洛一定加油添醋了,rdquo他对皮尔说,ldquo表示他多么勇敢。rdquo
杨纳士奇怪地看着皮尔。ldquo所以你喜欢鲨鱼,不喜欢蚊子?要是一只小蚊子,我有古怪的权利。人一样大的鲨鱼,我就没有古怪的理由。是这样吗?rdquo
皮尔看着杨纳士,把头点了又点。ldquo我想是这样。我想应该是这样。因为您一点都不古怪。德克,你说对吗?rdquo
ldquo喔,天哪,一点都不古怪。rdquo德克说。
他们有些拘谨地站着,不知道还该说些什么。他们转向大门,红着脸,不自然地开始告辞。ldquo我们还要加紧继续找轮子。rdquo皮尔解释。
他和德克转身走回到大门口。大门已经开了!杨纳士笑了。ldquo那也是用绳子操纵的。rdquo他骄傲地说。
孩子们站着,想要告诉杨纳士他们心中的惊奇感觉,可又没有适当的字眼。杨纳士成为一个真实的人,成为他们村子的一部分。他并不是一个可怕的鬼怪,跟人家斗智,让人家憎恶。就是这个院子,围着叫人不敢走近的高墙,现在看来也不一样了。如果莱娜在这里,她就会告诉皮尔和德克怎么回事。莱娜会说这是因为杨纳士成为重要的一分子,就像西博婆婆成为真实而重要的一分子一样。他已经成为一位朋友了!
可是皮尔和德克找不到合适的话来表达。他们仍然在门旁徘徊。毫无疑问,皮尔会想出个什么主意。但这时,街上传来一声大叫。只见艾卡和混身湿淋淋的野洛正站在那儿,两人都抱着大堆的车辐和轮边。
ldquo艾卡和野洛找到一个轮子啦!rdquo皮尔向杨纳士叫道。
↑返回顶部↑