第320章 让人发笑的英语（1 / 2）

正式上学第一天，因为全都要上早自习的关系，所以7:30就全到齐了。

绝大多数同学都不习惯，因为小学的时候根本就不用起这么早，也不用来这么早。

不过毕竟是初中了，所以大家都莫名的稍微懂事了一点。

因此虽然心中不爽，但该来的还是要来。

随着早自习的来临，蒋涛这个班主任拿着一个茶杯，夹着一个备课夹来了。

首先讲了一下早自习的规矩，除了不能打闹，不能打扰同学，不能看课外书，其他都随意。

只不过他还是说了，第1节课就是英语课，所以让大家先预习一下英语。

至于所谓的预习，其实就是让大家看看课本，看看每一行英语下面的本国语言翻译。

就好像预习语文课本一样。

现在还连字母都没有开始教怎么读，对于这个年代的学生来说，同样也不可能知道该怎么读。

不像后世，就算还没有教过，耳闻目染之下，基本的字母怎么读，早就从各方面学会了。

既然老师都让看英语了，那当然大家都看英语。

英语书也是那种大的书，对于从小学过来没有见过大书的学生，还是感觉有些新奇。

陈乐翻看了一下，表示看不懂，毕竟她曾经也是个小学毕业生而已。

这一刻陈乐有点后悔，早知道12岁的生日愿望该用在这方面。

这个该千刀万剐的英语，没想到还没有剔除主科的地位。

不过想想也对，毕竟现在是国际化的语言，想要放下去如何容易。

除非以后真正的发展起来，估计才会慢慢的改变。

至少现在来说，上头还需要很多了解西方的人才。

了解，自然是从语言开始的。

【恭喜你第1次上初中，奖励许愿机会一次，请在72小时内许愿。】

陈乐听到系统突然响起的声音，心中惊讶的问：“话说，你这是网络延迟吗？”

【第1次上初中，一直到上课才算达成所有条件。

虽然此时是自习课，但依然判定为上课。】

“行吧，那我要人类所有知识！”

【愿望过大，无法实现。】

“这怎么就无法实现了，这也不是什么超能力，不就是一个复制粘贴的问题吗？”

【人类所有知识太过庞大，你的脑子无法承受。】

“额……，这么说的话好像是大了的哈！

那我要到大学的所有知识！”

【愿望太大，无法实现。】

“这次又怎么啦？”

【你的脑容量不够！】

“系统，我怀疑你是在骂人！

别家小说里的系统轻而易举，你怎么就那么多低能呢？”

【并非系统低能，而是你脑容量不够！】

陈乐差点跳起来，这还真是实力嘲讽。

不过认真想想好像也对，看起来就是个大学知识。

问题是大学分为好多个专业，涉及到方方面面。

就算是那些所谓的天才，无非就是学那么几个专业。

而且他们只是学会了其中一些东西，并不包含那个专业的所有知识。

“那我许愿，让我学会所有英语的读写！”

【许愿成功！】

脑子里一阵清凉，好像有什么变了，又好像什么都没变。

陈乐眨眨眼，下意识看向眼前的英语课文。

好家伙，一眼扫过去全部明了，就好像看国语那么熟悉。

甚至就这么一页，陈乐就找到了两个错误。

其实也不能说是错误，而是遣词造句的习惯不对。

这并不属于人家本土的习惯方法，而是属于生硬的翻译模式。

就好像人家本地人说的是‘今儿吃了没有？’

这上边就生硬的套弄成了‘今天有没有吃饭？’

虽然说意思的表达上没有什么错误，但认真去研究又属于错误。

就好像那个，howareyou？

在这本书上是个打招呼的用语，可翻译过来是：你好吗？

真要是用在日常生活中，谁会这样用啊？