第191章 003 索洛维约夫更被认可的能力是翻译（1 / 2）

第191章003索洛维约夫更被认可的能力是翻译

说实在的，亚历山大工作起来，都不一定有索洛维约夫这个受伤的状态勤快。

索洛维约夫现在坐在书桌的前面，其实他感觉到自己的恢复速度比较快，这还是他比较年轻，而且只是左臂骨折，他自己上的处置还比较及时，不会落下什么残疾。

想想皇上本人，整天都跟妹妹玩着危险的通信游戏，至于为什么是叶卡捷琳娜呢？

除了幼年夭折的奥尔加，亚历山德拉这个喜爱诗歌的女孩嫁给了表哥，虽然她最有才情，不过跟路易莎一样比较羞涩；埃琳娜是最漂亮，也最聪明的那个，可是亚历山大的招数对她不太好使；玛利亚的话，逗她实在是没有意思，容易反过来变成央求哥哥听她演奏乐曲和唱歌；安娜还是个小孩子，见到亚历山大都是求哥哥抱抱。

怎么看，都是叶卡捷琳娜最合适，她还特别热衷给人写信哪怕是在宫里，两个人的寝宫距离并不远的时候，都要这么干。

这位沙皇真的要说起来“勤政”，可能在祖母日常比较喜欢的方向上还更进一步。

然而他这么工作起来，倒是有一点值得肯定，把各个部门的大臣集中起来开会，工作效率会大幅度提高，虽然尼古拉·鲁缅采夫等人反对，但是他还是在自己亲密朋友的支持下，把这一项部门改革给推进下去。

但是以亚历山大一向的妥协，委员会仍然存在，在被认为“失去工作能力”之前仍然存在，他整天就是在改革派和保守派，自由派和反动派之间表演，一向又爱惜羽毛，还整天沉溺于表演当中，让人也摸不准他的脉。

而索洛维约夫在斯德哥尔摩，他这边也在斯德哥尔摩的法语报纸上，开始发表诗歌，用他自己的名字署名发表，然后还有一大段解释。

考虑到瑞典这个地方也对中国文化比较友好，而且索洛维约夫在彼得堡已经对这些南朝乐府摘选过一些诗歌来进行翻译，总是会得到一些好评的。

其中一些，还是他之前只翻译给路易莎，为了逗她开心或者调情的时候调节气氛用的。

当然，对瑞典的王后，既然是同胞姐妹，杀伤力也还不小。

她和玛丽在听着报纸的时候，也感受到了翻译过来的中国诗歌都有什么魅力。尤其是索洛维约夫还都写好了诗歌解析，要是涉及到传说故事的，他还根据自己能够回忆出来的故事进行背景介绍。

“很有意思，玛丽我想路易莎在彼得堡读到这里，也会心动的。”

只是她们二位在贵妃椅当中还没有意识到，路易莎当初经常是被贴着耳朵讲的，抱在一起的时候听到的，那种时候可能杀伤力还更大一些。

“只是很可惜，他这些诗歌，都是翻译过来的作品，只能说明他的才华，主要在这一方面。不过米海尔这人真的不错，如果俄国军官都像是他一样.”

“玛丽.”

“姐姐的婚事不会有什么问题吧？”

玛丽想的是大姐的事情，弗雷德里卡倒是有些想歪了，不过她很欣赏这些诗歌，并且还拿给丈夫看。

古斯塔夫四世么，他总是有些缺心眼，不过接受了不错的教育，也能够品鉴出来，这是不错的诗歌，而且瑞典也有过“中国热”，多少都对这方面有些好奇。

于是，胳膊还吊着，能够感觉到愈合还没有恢复的索洛维约夫，被召见到斯德哥尔摩的宫廷里来，并且还要求他带着一些没有发表的诗歌。

“这就很有趣，你应该去，索洛维约夫，如果跟瑞典的王室搞好关系的话，接下来要做什么都很方便。”

巴德伯格这么说，他也没有办法抗拒，而是准备好了，这一次是要去瑞典王宫。

而古斯塔夫四世的召见，还是对他翻译过来的小说、故事和诗歌更感兴趣，讲话的时候是这么说，可是怎么看都是王后要召见的。

当然，以索洛维约夫这样在保罗身边久了的人，都有点骑士精神和堂吉诃德式的顽固。

而且弗雷德里卡还是怀里抱着古斯塔夫王储来接见的，而古斯塔夫要他展示诗歌，也是之前都已经商议好的，选择的都是哪些短诗和长诗，其时代背景和寓意，以及内含的历史故事。

在听过以后，古斯塔夫四世也表示不错：“你是个出色的年轻学者，为什么不到某个学院去工作呢？”

“我小时候就已经是俄国军队的一员，目前也并没有合适的退役理由，陛下，我国皇上派我到这里来，也是希望两国能够长期友好，从血缘和姻亲的角度上都是。”

在“姻亲”这个词上，索洛维约夫故意加重了语气，也让古斯塔夫有点不自在。

不过他也只有在这个问题上受着，瑞典在联姻问题上已经成了一个德意志邦国当中的笑柄。

“我想也可以设宴，来款待诗人，陛下。”

还是弗雷德里卡来解围，而古斯塔夫也不含糊，他叫来宫廷侍从要去准备晚餐。

弗雷德里卡更有兴趣的，是姐姐路易莎在彼得堡的近况，而索洛维约夫之前在宫里的时间很长，他应该在这方面了解很深。

确实，了解深入，弗雷德里卡应该从来也没有这个机会了解到自己的姐姐现在是怎样的。

而古斯塔夫现在提到的事情，还是彼得堡的宫殿都是怎么营建的。

“我听说你们的宫殿，建设的时间都不长，少校。”

“是的，陛下，您之前也去过彼得堡，在斯特罗加诺夫伯爵的别墅里下榻，还看过真人象棋比赛，我在彼得堡期间，这种比赛也只是举办了一次。我国的宫殿都是彼得大帝以后建造的，最新的宫殿是女皇陛下为当今皇上营建的亚历山大宫，以及米哈伊洛夫斯基宫。”

“我也希望有机会能够再次造访，在夏天的话更好一些，我听说在这个时候，在彼得夏宫避暑，气候非常宜人。”