第27章 四轮马车上的人（2 / 2）

“那么，你在莫斯科连一个认识的人都没有吗？”老太婆问。

负伤军官微微地点点头。

老太婆继续讲下去：“你们如果住在房子里面会比较舒服一点……怎么样，住在我们那里好吗？我们的主人就要走了。”

“啊，不晓得上面允不允许……”那军官一边说，一边指了顺着马车朝这边走来的肥胖少校，“他就是我们的队长，麻烦你问他一声好吗？”

娜塔莎不能袖手旁观了，她飞也似的跳出去，向那位被称为队长的央告：她愿意收容这些伤兵到自己家里……

于是，好几辆马车被引进罗斯托夫家的院子里来，伤兵便在房子里面的这里或那里躺着，挤满了全屋子。

伯爵夫人起初责备娜塔莎过于爱管闲事，但当她看到衰弱不堪的官兵们衷心感谢她们收容他们的表情时，再也不说什么了。

这一夜，伯爵一家人挤在一个小房间里，挨过了在莫斯科的最后一个晚上。

半夜里，有一辆车篷下垂、周围蒙了帷布的四轮马车，静静地驶近罗斯托夫家。

那辆马车的驾驶台上，有一个老侍仆跟车夫并坐着，老侍仆的头垂得低低的，似乎在打瞌睡的样子。

从这辆马车看起来，可以知道里面的人身份很高，他不断地呻吟着。

这时，正在巡视房子内外的老女管家看见了，劝告马车上的人：不要客气，请进屋子里来。

“好吧！”老侍仆说，“我们在莫斯科虽然也有自己的房子，但路还相当远，而且这个时候说不定已没有人住在那里了。”他一边叹息着，一边从驾驶台上跨下来。“我去问问医生，看看他怎么说？”

老侍仆走到四轮马车后面的载货马车那里去。那里乘着一个医官和两个卫生兵，他们是为了随时照料四轮马车上的负伤者而来的。

四轮马车上的人伤势很严重，身体不能随便移动，于是，他们只得把他送到离住宅稍远的另一栋房屋里去。那里不必上楼梯，立刻就可以从马车上把负伤者抬进厢房里。

一会儿，负伤者便在房间里睡着了。

这个负伤者是谁？他不是别人，就是安德烈公爵。（未完待续）