第42章 心灵的平静(1)（1 / 2）

serenityofmind

心灵的平静

anonymous/佚名

weenjoyinnerpeaceandfeelhappyandsatisfiedwhenlifeflowssmoothlyandwehaveagoodjob，goodrelationships，goodheah，andourfinancialsituationisgood.whenthereisnothingtoworryabout，notensionandnohurry，weareatpeace.

inday-to-daylifeitisnotalwayslikethis.thereisalwayssomethingthatcausesworry，tensionandlackofease，anddoesnotletusfeelpeaceful.inspiteofthis，wecanenjoypeaceregardlessofouroutercircumstances.peaceofmindisaninnerstateandisindependentofouterconditions.whywaitforneverforcircumstancestobe“right”？whyrelyonoutsidecircumstancestobringuspeaceofmind？

我们享受到内心的宁静，并感到快乐和心满意足时，往往是生活之河平稳地向前流淌之时，拥有一份满意的工作、良好的人际关系、健康的身体和优越的经济条件。当我们没有焦虑和压力，也不繁忙时，便会平静下来。

但是，日常生活并不总是如此。我们总会为一些事情焦虑、紧张和不安，无法平静下来。尽管如此，我们仍然可以享受到宁静，而忽略外在的条件。内心的宁静是一种心理状态，并不受外在条件的约束。为什么一定要等到“合适”的环境呢？为什么要让内心的平静取决于外在的条件呢？

apersonmayberichorpoor.onemaybeheahyorsick，free，orliveinclosedcell.innerpeaceandcalmnessiswithinreachofeveryone.onecanbeaslave，theotherfreeman，yetbothhavethepotentiaoenjoypeaceofmind.

peaceofmindseemstobeinthisworldbutoutofthisworld.itisexperiencedhereandnow，yetindependentofoutercircumstances.innercalmnessandserenitycanbeexperiencedevenunderthemosttryingcircumstances.ofcoursesometrainingisneededfirst.

一个人可能贫穷，也可能富有；可能健康，也可能患病；可能自由，也可能受约束。但内心的平静和安宁每个人都能得到。不管是奴隶，还是自由人，都可能享受到内心的平静。

在这个世界上，内心的平静似有似无。但如果摆脱外在条件的束缚，此时此刻你就能感受到。即使是在最艰难的条件下，你仍然可以拥有内心的安宁和平静。当然，首先你要接受一些培训。

thoughtsandpeaceofmind

thoughtsariseinusandwethinkthem.wemaychoosetoignorethemandexperiencerealinnerfreedom，orwemaychoosetowaterthemwiththepowerofourattentionandmakethemgrow.

whenyouhavetothink，chooseonlypositive，happyandupliftingthoughts.thinkaboutandimagineonlywhatyoureallyandtrulydesireandthatwillcometopass.alwaysrememberthatlifeisshapedaccordingtoyourthoughts.

whenthemindissilentthereishappinessinsideandhappinessoutside.